Chim chích lạc rừng
Direct English translation
The warbler is lost in the forest.
Equivalent English version
A fish out of water
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái lạc lõng, nhỏ bé, bơ vơ và ngơ ngác khi rơi vào một môi trường xa lạ, không quen thuộc. Thường dùng để nói về người cảm thấy không thuộc về nơi mình đang có mặt.
English explanation
It describes someone who feels lost, small, and bewildered in an unfamiliar place or situation. It is commonly used for a person who seems out of place and unsure of themselves.